I’ve tried numerous versions of Bazzite as well as official steamOS since my hardware is all AMD. No matter what I do, my audio will cut out completely any time there’s louder scenes.
The issue is most notably present in Doom Eternal and Need for Speed games. I launched Hot Pursuit 2 last night and it crashed so hard I couldn’t hear anything until I got the main menu pulled up. Then I could move up and down and hear that. Games like Hades and Balatro don’t seem to have any issues (but they’re not too loud)