How do pros play 1280x960 with fill and not letterbox?

I tried every option on tiktok and youtube but it does not work for me. Is there a solution for amd gpu‘s? Please let me know