I cannot get the active chat icons removed from the overlay in game. Cannot find the setting anywhere, not sure if this is a discord issue or if its something in bazzite