Creating a Layer from `Effect<Layer>` and encountering "Service not found" error - Effect Community