Setting cookies with custom plugin auth - Better Auth