Failing to start Docker, connection to Valkey/Redis timed out

immich_server            | Error: connect ETIMEDOUT
immich_server            |     at Socket.<anonymous> (/usr/src/app/node_modules/ioredis/built/Redis.js:170:41)
immich_server            |     at Object.onceWrapper (node:events:632:28)
immich_server            |     at Socket.emit (node:events:518:28)
immich_server            |     at Socket._onTimeout (node:net:609:8)
immich_server            |     at listOnTimeout (node:internal/timers:594:17)
immich_server            |     at process.processTimers (node:internal/timers:529:7) {
immich_server            |   errorno: 'ETIMEDOUT',
immich_server            |   code: 'ETIMEDOUT',
immich_server            |   syscall: 'connect'
immich_server            | }