rendering does not work on LAN world

as title says. distant horizons renders fine on a real server but on a lan world it doesn't render chunks and is spamming opengl errors in the log (the log file is already 47MB). Screenshot is in the lan world. modlist: 3d-Skin-Layers AppleSkin Architectury Axiom Axolotl Buckets BadOptimizations Better Statistics Screen BetterF3 BetterGrassify Bobby Chat Heads ClientSort Cloth Config v17 Concurrent Chunk Management Engine Continuity Controlify Controlling CraftPresence Cubes Without Borders Dark Loading Screen Detail Armor Bar Distant Horizons Drip Sounds Dynamic FPS Eating Animation Enhanced Block Entities Entity Model Features Entity Sound Features Entity Texture Features EntityCulling Extreme Sound Muffler Fabric API Fabric Language Kotlin FabricSkyBoxes Falling Leaves Fast IP Ping FerriteCore Forge Config API Port Held Item Info ImmediatelyFast Inventory HUD + Iris Jade Krypton LambDynamicLights Litematica Lithium MaLiLib MaLiLib MiniHUD Mod Menu More Chat History NotEnoughAnimations Peek Pick Up Notifier Placeholder API Polymer Puzzles Lib Remote Player Waypoints For Xaero's Map Roughly Enough Items SCNicknamer Searchables Simple Voice Chat Sodium Status TCD Commons API UniLib ViaFabricPlus Visible Barriers Visuality WaveyCapes Xaero's Minimap Xaero's World Map XaeroPlus XaeroZoomout Yet Another Minecraft BINGO YetAnotherConfigLib Zoomify better-tab-1.0.0+1.21.4.jar.duplicate e4mc