404 Error for /api/auth/sign-up - Better Auth