The above WLAN USB stick is neither recognized nor found in Bazzite. This includes the installation. I also had this problem in Nobara so my guess is it's a general Fedora problem. Maybe the driver's missing.
Solution
I tried it again with the command 'modprobe mt76x2u' and now it works.