update additional field on user object via route handler - Better Auth