Session cookie not being created - Better Auth