WebView2 behaves differently on different machines - C#