Update user object on session in after hook - Better Auth