Conditional rendering inside v-for not working properly? - Nuxt