Help with a database-related issue - C#