OneXFly F1 Pro extra buttons on left side not working/working properly

I just started using bazzite so I'm not sure if I'm doing something wrong, but the extra bottom button on the left of my OneXFly F1 Pro only functions half the time I press it, and the one on the top doesn't function at all, no matter what I try. Is this a known issue, and is there a fix?