Fullscreen videos don't display properly

I haven't encountered this issue with my previous distro. When I try to watch any video in fullscreen mode on my upright monitor, whether it's YouTube or an embedded video in Discord, it'll only show the top half on the bottom.

Is this an issue with Bazzite handling multiple monitors? Or is there something I failed to set up when installing?