Issues with controllers on my Lenovo Legion Go

Hi! I’ve been using Bazzite for awhile now and my normal start select buttons register as the same input. I just changed it so the Legion buttons are start select, which is great but now I can’t use one of the existing start select buttons as the home button. It just registers as the legion right button. Any suggestions?
Thanks.