Help with Exclusive Groups

Hello! Okay, so I'm new in Starboard and have a couple of questions. I'm trying to figure out how to create exclusive groups. I have two categories: Digital and Traditional. Within each, there are channels called Draws and Sketches. I'd like it so that when someone posts an image in one of these channels, it goes to its respective Starboard.