Hey! I may have the same issue. When I launch steam through heroic, it says it is playing. But the steam app doesnt show up. Is this how it is for you when steam wont start?
If everyone is experiencing an issue there could be an issue with either Heroic or Steam. I seem to remember steam updating their client which coursed issues with wine and steam, could be a similar issue.