Idiomatic way to async update a signal through api call - SolidJS