Convenience functions for many_to_many relationships? - Ash Framework