Chain table headerActions

I have a headerAction in a table with two fields. I want to call a modal's method from the submit button of the first action, and paint the result as an Infolist in other action's modal with RepeatableEntries.

Until now, I've never achieved to show the second modal. What am I doing wrong?