Synchronizing / linking fields in a form - TanStack