NextDNS

Hi Bazzite community! I'm trying to set up NextDNS on my Bazzite OS (which is read-only). I tried the standard install command, but it failed because the system is read-only. Then I tried manual installation and configuring systemd-resolved, but now I can't access the internet. Can someone guide me on the proper way to set up NextDNS on Bazzite? Thanks!