Full error
ValueError: Failed to match '/home/david/.local/share/Steam/compatibilitytools.d/Proton-5.6-GE-2' with a container runtime
Seems to be a UMU issue because Lutris has it too. Disabling UMU and using Steam runtime works fine. Only fails to use steam proton versions and I can't find anything online for it.