Getting a no such file or directory error after editing docker-compose.yml

Recently tried moving my library directory, but error logs keep spitting out no such file or directory error. I don't think I see anything wrong with my .yml and .env files. I would greatly appreciate some help, this is headscratching

Apologies for also sending an image instead of an .env file. I can't seem to download anything from my server currently.