Duplicate Domain Issue

Hey everyone, I'm running into an issue with the unique ID/value (duplicate check) feature.

I've set the "domain/website" field to be unique, but when I create or upload new records with a domain that already exists, it inserts a new record instead of updating the old one.

Has anyone else experienced this, or does anyone know what might be causing it?