Use of inline arrays to model arrays of structs - C#