Opportunities And Emails

Hi team, I'm working on evaluating 20 for my company. In Salesforce, we have emails visible at the Opportunity level. When/how is the "Emails" tab of the Opportunity populated? The Sync only added emails to new contacts; nothing shows here by adding a contact to the Point of Contact for example.