@source path blown up in module build

I have a module that utilizes tailwind 4 and has a source like-a-so:

@source "./../../**/*.vue"

@source "./../../**/*.vue"

When I build it gets transformed to

@source "./../.. *.vue"

@source "./../.. *.vue"

Any ideas?

@source path blown up in module build - Nuxt