First time on bazzite

Hello im trying to download certain cloned github packages, and also trying to just download applications from repositories. But everytime I attempt to download smthn these two errors pop up:

provided in the images.

also im trying to get Fish for the terminal, or smthn like zsh + ohmyzsh. Im so lost, and google isnt helping at all.