Session/Cookies not being set in production - Better Auth