Trying to install anything inside ublue-os/arch-distrobox fails

I tried several Arch distrobox variants but so far, only docker and quay.io is behaving. When I try to install anything with pacman inside of an arch-distrobox, it always fails with 404, but it works fine in the other variants. Am I missing something here?