bug report ( Xbox )

cant buy abilities or see my teammates loadouts only way to fix is by leaving the game and rejoining but it wouldn't let me leave and rejoin ( I'm assuming this is because I've left and rejoined frequently due to it happening fairly consistently)