Overlay issues

I get this really bad artifacting whenever I press the menu button inside a game to see the overlay. Probably has something to do with gpu accelerated rendering. I installed some emulators as well as turning on gpu accelerated rendering, but other than that, I have basically a fresh install