How to use .or() filter with joined table columns in Supabase? - Supabase