Using an inline aggregate of unrelated resource filtering by related resources - Ash Framework