Distrobox display issue after update 43.20251029 => 43.20251102

Framework 13 AMD 7640U. Running bazzite KDE. After updating from 43.20251029 to 43.20251102 some distrobox apps no longer display their contents (see screenshots). For example, Emulicious (which uses java that I installed inside the container) does not display the menu. Sometimes I manage to get a blind click out of it, and then it displays properly, but sometimes even after a sucessful blind click it does not work. Vivado is another (essential for my work) that does not display anything. Small menus display correctly (like when closing the app asking for confirmation) and I can get some blind clicks, but nothing ever displays. VSCode works just fine (probably because of using electron or something). I had no issues with these apps before the update. Even going from Fedora 42 to 43 didn't cause any issues. I noticed in the changelogs that KDE got updated, along with Mesa. Any ideas on how to debug this? I tried running the apps from the command line, but no error messages get displayed. I was thinking it's maybe font related or something since it looks like the system font changed with the new KDE version?