Endpoint update is stuck (environment variables only) - Runpod