401 Unauthorized when accessing REST API (rest.runpod.io/v1) despite API key having ALL permissions - Runpod