When choosing a path to install a game to an external drive the selected path is not copied correctly. Through Flatseal additional permissions have been granted for
/media
/media
where the drives are located but the issue persists.
Resolution
After additional file permissions have been granted for external drives a user expects a clicked folder to have its path copied as the install path for a game.