How to make Vesktop (flatpak) use system fonts

I see tofu for some text that shows up just fine in other apps like Firefox or in rpm-installed apps

��

^ This shows up as just squares to me, despite having installed google noto fonts all. Any advice is appreciated, thank you!