Set up a dev environment on an old ASP .NET app / Issue with hot reload / debugging - C#