TML version won't update
Hello, I have been having an issue on my TML that I have not seen before. I am hosting a modded server on my old computer and it uses TML from the GitHub repo. The version I downloaded was version 2025.10.3.1, and everything seems to be fine but then server somehow updated to 2025.10.3.3 while the server was still running. I thought it would be fine and tried to update my tModLoader oon my steam client to that but it doesn't show there. I'm not sure what exactly happened, but if anyone has had something similar happen I would love to know what you did.