System update fails

Running Bazzite 43 on AMD 8700F / RX 9070. Attempted to update using 'ujust update' but received the attached error relating to FireFox. Retrying just produces the same errors. The following stages of the update process appear to work fine, per the attached summary.

Any suggestions about what the error messages mean and how to fix or work around would be very welcome!