Installing Journiv through Custom App flow

App Issue

Hello! I am trying to add Journiv through the new custom app menu, and I've installed it from the Docker image, but when I start the container it doesn't seem to have permission to write to the volume I've created. I am running several other Tipi containers (Immich, for example) that can write to my filesystem with no problem. I don't know vwey much about Docker or volumes so it's possible it's trying to write to a folder I can't find. Attached is the error from the logs and the compose file. Thanks for any help!!