To reproduce, you can use the commands "/particle minecraft:block_maker{block_state:{Name:"minecraft:barrier or light"}}" or place a barrier and light block on the ground and see that the particle breaks.
This literally happens just by adding Iris to the game.