You need to install a firmware update to enable bluethooth on the steam controller. Unfortuantly the abilty to update the steam controller (and other steam controller options like pairing) where removed from steam whith the new big picture update after the steamdeck released