I use my airpods for playing valornat and everything is perfectly fine in the menu screen and picking my gamemode, but when I get into a game my audio muffles and everything sounds off. I changed my audio output to my speakers and everything gets back to normal but my teamates coms go through my speakers instead of my airpods. Please help